Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘engfish’

Each semester, while I was teaching, I found I had to spend some time within the first few classes on the problem of Engfish. The first assignments always came back in a sort of half-language carefully constructed to reveal nothing, commit to nothing, and generally avoid saying anything dangerous or objectionable.

Reading Maureen Dowd’s piece in the NYT today (sidenote: sometimes Dowd makes me nuts with her cleverness, sometime I wish I had written it myself), I realized that Engfish is exactly what we’ve been getting from Sarah Palin. No wonder that temptation to bang my head on the table felt familiar–I recognize it from the frustration of reading students’ first attempts at college-level academic writing.

And it makes me wish I could tell Palin the same thing I told them: You aren’t saying anything, and I strongly suspect it’s because you don’t care that much about the topic country/political situation. Caring about getting a good grade elected isn’t going to be enough to propel your writing speaking from “sounding academic political” to actually saying something. No, you’re going to have to figure out–and I’m not promising this will be quick or easy–what the hell you have to add to the conversation about this text the world. What are you passionate about? What are you committed to? What authority does that give you? Then you can get down to what you have to say, and you might be worth listening to.

Read Full Post »